10
At least 7 days, but it will depend on how the private beta is going.
About an official response, this answer from Chris W. Rea has been edited by Robert Cartaino♦ in a way that now it says (emphasis mine):
I understand the typical private beta is at least 7 days, but
sometimes it gets extended if the private beta does not yet have
their scope worked ...
9
Quantos dias ficaremos em beta privado?
Acabamos de entrar no beta público. :)
Ficamos no total 13 dias no beta privado.
9
Você já está preocupado? :)
Os primeiro minutos do beta privado me pareceram momentos de êxtase, todo mundo querendo contribuir de alguma forma, e cada um fazendo do jeito que podia.
Temos muito trabalho pela frente, precisamos arrumar as tags, definir padrões dentre inúmeras outras situações, mas que para mim está tão cedo, mas tão cedo, que não devemos ...
7
Nesse primeiro momento adicionar perguntas é mais importante do que respostas, não estou dizendo para não responder, mas não precisa colocar prioridade nisso agora. Melhor priorizamos em buscar perguntas de qualidade e alimentar o site neste período inicial.
5
It'll take between 6 and 8 weeks.
Being "weeks" a concept under industrial secret by the company.
....
Vai demorar entre 6 e 8 semanas.
Sendo que o conceito de "semanas" é segredo industrial da empresa.
5
Site main indicators
For future comparison.
Current figures in area51 Portuguese Language Proposal.
Screen shot dated 2015-11-06:
Date (YYMMDD) | 150722 | 150725 | 150728 | 150731 | 150815 | 151106 |
Days in beta | 7 | 10 | 13 | 16 | 31 | 114 |
private/public | private | public -> |
...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible