I am thinking about questions such as Como traduzir para Inglês “que eu aconselho”?, which asks for the English translation of a Portuguese phrase. I suppose that would be on-topic on ELU, if it explained the intended meaning. Is it also on-topic here?

  • 4
    Stupid user posted this on the wrong meta. And he's a mod. Oh, wait! :) – bfavaretto Oct 16 '15 at 13:55
  • Thanks @ANeves, I couldn't find that. – bfavaretto Oct 16 '15 at 14:08
  • No problem; thanks for bringing it up, it's a good point. I was trying to answer, then I saw the other thread in the list of "Related" questions on the sidebar. :) – ANeves Oct 16 '15 at 14:09
  • 1
    @bfavaretto priceless :D – Jorge B. Mod Oct 16 '15 at 14:48
  • What is going on?! Why can't I answer this question? – Jacinto Oct 16 '15 at 14:56
  • @Jacinto it was closed as a duplicate. You can answer the other one. – bfavaretto Oct 16 '15 at 15:02
  • Just joking. I thought it was marked duplicate in the site it migrated from. Didn't know about the other question here. – Jacinto Oct 16 '15 at 15:04

Browse other questions tagged .